Japanese to English translations [PRO]
Marketing - Retail / Jewelry | | Japanese term or phrase: カポションカット ＯＲ カボションカット施した | | 広告に載っているネックレースの説明。意味が見つかりません。 |
|   David HigbeeKudoZ activityQuestions: 220 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 23 closed without grading) Answers: 126
United States
| | Local time: 22:08
|
| | cabochon cut | Explanation:
cabochon cut -- Encyclopædia Britannica
cabochon cut method of cutting gemstones with a convex, rounded surface that is polished but unfaceted. Opaque, asteriated, iridescent, opalescent, ...
www.britannica.com/eb/article-9018453/cabochon-cut - 38k - Cached - Similar pages
CABOCHON cut natural GEMSTONE, colored gems all shapes
Site map WELCOME ORDER TERMS MINERALS RESERVE CONTACT US ABOUT US. Usually ships within 24 hours SEARCH FORM INFORMATION INFO. FR INFO. DE ...
www.gggems.com/cabochon.htm - 49k - Cached - Similar pages
About Cabochons - history and examples gemstones jewelry amethyst ...
The cabochon cut is very old: all gemstones cut prior to about 1000 C.E. were either carved (for uses such as figurines, cameos or seals) or cabochon cut. ...
www.jdsgems.com/cabochons.htm - 14k - Cached - Similar pages
General Types of Gem Cutting
The usual round cabochon cut closely resembles the top of a head in shape. ... The path of a ray of light through a cabochon cut stone is closely similar to ...
www.jjkent.com/articles/types-gem-cutting.htm - 12k - Cached - Similar pages
Welcome to Gem Fashioning
The cabochon cut produces a curved or convex, smooth surface, while faceting ... If a cabochon cut is desired, the grinding wheel or sanding belt is needed. ...
www.emporia.edu/earthsci/amber/go340/cut.htm - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-10-25 05:08:04 GMT)
--------------------------------------------------
For pictures of cabochon cut-gems, see: http://tinyurl.com/ydj39j |
| Selected response from:
KathyT
Japan
Local time: 16:08
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 cabochon cut
Explanation:
cabochon cut -- Encyclopædia Britannica
cabochon cut method of cutting gemstones with a convex, rounded surface that is polished but unfaceted. Opaque, asteriated, iridescent, opalescent, ...
www.britannica.com/eb/article-9018453/cabochon-cut - 38k - Cached - Similar pages
CABOCHON cut natural GEMSTONE, colored gems all shapes
Site map WELCOME ORDER TERMS MINERALS RESERVE CONTACT US ABOUT US. Usually ships within 24 hours SEARCH FORM INFORMATION INFO. FR INFO. DE ...
www.gggems.com/cabochon.htm - 49k - Cached - Similar pages
About Cabochons - history and examples gemstones jewelry amethyst ...
The cabochon cut is very old: all gemstones cut prior to about 1000 C.E. were either carved (for uses such as figurines, cameos or seals) or cabochon cut. ...
www.jdsgems.com/cabochons.htm - 14k - Cached - Similar pages
General Types of Gem Cutting
The usual round cabochon cut closely resembles the top of a head in shape. ... The path of a ray of light through a cabochon cut stone is closely similar to ...
www.jjkent.com/articles/types-gem-cutting.htm - 12k - Cached - Similar pages
Welcome to Gem Fashioning
The cabochon cut produces a curved or convex, smooth surface, while faceting ... If a cabochon cut is desired, the grinding wheel or sanding belt is needed. ...
www.emporia.edu/earthsci/amber/go340/cut.htm - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-10-25 05:08:04 GMT)
--------------------------------------------------
For pictures of cabochon cut-gems, see: http://tinyurl.com/ydj39j
Reference: http://www.google.com/search?hs=saa&hl=en&lr=&client=firefox...
| KathyT
Japan
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
