ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:10 Oct 14 '11 Japanese to English
Sports / Fitness ... 		レバ・タラ \"if only...\" conejo 2
03:17 Aug 10 '11 ^ ツインシュプール Mikiko 3
03:22 Feb 6 '11 ^ 押し出し四球 Miho Ohashi 2
22:02 Feb 5 '11 ^ ライナーで吸い込まれる sending a line drive into the stands Miho Ohashi 2
21:56 Feb 5 '11 ^ Non-PRO: 2死3塁1塁 two outs, with runners on first and third Miho Ohashi 1
10:59 Jan 29 '11 ^ ムガ mugger (re: boots) Joyce A 2
12:05 Oct 6 '10 ^ 五割二分 52% Lara Silbert 1
07:33 Jul 20 '10 ^ 振り出しに戻される Be forced to go back to square one/back to the drawing board casey 3
10:45 May 29 '10 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Benjaminson 1
10:44 May 29 '10 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Benjaminson 1
13:34 May 11 '10 ^ シングル級 Bree Salmon 1
09:48 Sep 30 '09 ^ 「し」の字形 J-shaped cinefil 3
13:20 Sep 24 '09 ^ 裏初段 shadow shodan Lara Silbert 2
13:13 Apr 1 '09 ^ 立ち上がり・沈み込み・押し出し Hannon -
02:10 Dec 5 '08 ^ 全員100を切らない Nobody scored under 100 AniseK 1
02:07 Dec 5 '08 ^ ニアピン AniseK 3
02:04 Dec 5 '08 ^ Non-PRO: ショーファー chauffeur AniseK 1
14:53 Nov 1 '08 ^ 適応ライン Yo Mizuno 1
11:44 Oct 9 '08 ^ 実況/解説 stephenaedwards 2
19:25 Oct 6 '08 ^ 戦力外通告 stephenaedwards 2
02:50 Sep 30 '08 ^ 駆け引きなし casey 5
10:09 Sep 10 '08 ^ (baseball player's name)の敗戦処理 Joyce A 3
04:39 Sep 10 '08 ^ 巨人継投 - Giants successive pitches? Joyce A 2
12:29 Jun 22 '08 ^ 予備軍 Yo Mizuno 2
04:50 Jun 19 '08 ^ 全国国民運動大会 Yo Mizuno 2
16:44 May 5 '08 ^ iriminage Baco 2
09:16 Apr 1 '08 ^ ベースボールをベースボールたらしめている理念に強く共感し Joyce A 1
14:30 Mar 19 '08 ^ シュート (サッカー) shot (soccer) Joyce A 3
04:57 Feb 10 '08 ^ バッチボール Bocce (or Bocci, or Boccie) casey 1
15:12 Jan 28 '08 ^ 体が覚える can do xxx without thinking FPCO 6
07:53 Nov 28 '07 ^ JOCオリンピック委員会の強化指定チーム casey 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy