  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
3 days20 hrs confidence:  
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 mins |
| Reference: FYI Reference information: たら・れば スポーツでは「タラ・レバは食っても言うな」という言葉があります。あの時ピッチャーを交代していたら失点しなくてすんだのにとかフォワードの出足が良ければ一点とれたのにとか結果を見てから仮定であるタラとかレバと言うのは簡単だが繰り言を言っても取り返しはつかないという意味です。 http://www.able-biott.co.jp/letter/048.html -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2011-10-14 11:13:48 GMT) -------------------------------------------------- http://blog.livedoor.jp/yaruki_consul/archives/526607.html -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2011-10-14 11:17:56 GMT) -------------------------------------------------- http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/cat32649639/i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
