ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:03 Nov 8 Japanese to English
Geography 		ダイアバ－ザル Reiko Arakawa 3
10:58 Nov 8 ^ スワラビー Reiko Arakawa 2
18:36 Nov 6 Japanese to English
General / Convers... 		アティコット Gemma Collinge 3
10:31 Nov 6 Japanese to English
Medical: Pharmace... 		ぱーくそがい剤 Yumico Tanaka 2
07:59 Nov 6 Japanese to English
Philosophy 		疑い得ないこと dunk 2
07:46 Nov 6 Japanese to English
Medical (general) 		じょうちゅう剤 Yumico Tanaka 1
04:27 Nov 6 ^ グレード作用？ Yumico Tanaka 0
03:44 Nov 6 Japanese to English
Philosophy 		意識化する作業 dunk 5
14:21 Nov 5 Japanese to English
Poetry & Literatu... 		文字の無秩序 Literal Chaos Charlesp 2
12:18 Nov 5 Japanese to English
Human Resources 		成果配分賃金の活用と方式 dunk 2
10:23 Nov 5 Japanese to English
Mechanics / Mech ... 		いぢりこわし Rod Anderson 4
05:36 Nov 5 Japanese to English
Economics 		Vanillaをキープする AniseK 3
05:07 Nov 5 Japanese to English
Medical (general) 		アジバンド Yumico Tanaka 2
19:42 Nov 4 Japanese to English
Engineering: Indu... 		全閉外扇屋外形 miridoli 4
13:41 Nov 4 Japanese to English
Other 		その趣旨に反しない限り Li Gang 3
13:16 Nov 4 ^ 有限会社アールエフ・ファンディング・ツー Li Gang 3
13:02 Nov 4 ^ Non-PRO: 株式会社プロデュースケイズ Li Gang 1
13:00 Nov 4 Japanese to English
Finance (general) 		期中管理 N-Y 3
13:21 Nov 2 Japanese to English
Folklore 		生まれいづる神 dunk 4
12:44 Nov 2 ^ 異形の神を祭る空間 dunk 3
06:31 Nov 2 ^ 沃野の伝説と沃野の幻想 dunk 2
01:22 Nov 2 Japanese to English
Electronics / Ele... 		正式策定版 Formally adopted version casey 4
11:25 Nov 1 Japanese to English
Names (personal, ... 		保ニ Yasuji Steven F Smith 1
07:05 Nov 1 Japanese to English
Art, Arts & Craft... 		江戸の遊び絵 Entertaining Pictures of the Edo Era dunk 4
20:27 Oct 31 Japanese to English
Finance (general) 		金融商品一体課税 Li Gang 2
03:39 Oct 31 Japanese to English
Architecture 		目をゆだねています Vakil 2
03:27 Oct 31 Japanese to English
Telecom(municatio... 		児子　敏明 にご　としあき Li Gang 3
23:27 Oct 30 ^ 誰の方を向いているのか Li Gang 3
20:54 Oct 30 Japanese to English
Medical (general) 		嚢内 inside the capsule seika 2
13:20 Oct 30 Japanese to English
Medical: Instrume... 		製造販売業許可番号 ShigekoUematsu 6
11:24 Oct 30 Japanese to English
Law: Contract(s) 		延在する extend Roger Johnson 4
10:44 Oct 30 ^ リンヒ素ケイ酸ガラス phosphoarsenosilicate glass Roger Johnson 2
08:57 Oct 30 Japanese to English
Mechanics / Mech ... 		厳止 Rod Anderson 2
06:56 Oct 30 Japanese to English
Law: Contract(s) 		ゲツタ能を有するケイ酸ガラス silicic acid glass with getter properties / having getter properties Roger Johnson 4
04:46 Oct 30 Japanese to English
Names (personal, ... 		Non-PRO: 耾　執　（コウ　シュウ）さん Shimpeis 1
15:34 Oct 29 Japanese to English
Medical (general) 		上耳側 Superotemporal seika 1
07:51 Oct 29 Japanese to English
Telecom(municatio... 		との分岐点まで Li Gang 2
06:23 Oct 29 ^ 書類/データ上の在庫 Li Gang 2
05:28 Oct 29 Japanese to English
Business/Commerce... 		賃借対照表 dunk 2
22:42 Oct 28 Japanese to English
Electronics / Ele... 		Non-PRO: 自動精算 打止 candyflip
Not a translator 		2
21:35 Oct 28 Japanese to English
Telecom(municatio... 		受付窓口 Reception Counter / Reception Desk Li Gang 2
20:19 Oct 28 Japanese to English
Construction / Ci... 		折板付着ペフ Vakil 2
15:52 Oct 28 Japanese to English
Marketing / Marke... 		気持ち年齢 Inner age Miho Ohashi 3
15:01 Oct 28 Japanese to English
Computers: Softwa... 		表の並べ替え Sort dunk 3
07:56 Oct 28 Japanese to English
Medical: Pharmace... 		販売元 yuskay 2
07:56 Oct 28 ^ 発売元 Seller yuskay 3
07:34 Oct 28 ^ 製造販売元 Manufacturer yuskay 2
19:01 Oct 27 Japanese to English
Journalism 		枠切り straddle a time slot Shannon Morales 1
18:56 Oct 27 ^ 東京単 within the Tokyo area (only) Shannon Morales 2
17:18 Oct 27 Japanese to English
Cooking / Culinar... 		指折り one of the best Shannon Morales 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy