GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:09 Apr 3, 2003 |
Japanese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: horse Local time: 23:37 | |||
Grading comment
|
It is not easy to install a terminal in the sales floor, Explanation: and even if there were a terminal there, it is difficult to make use of it since we take a "customers first approach". The 現場第一主義 actually means something like "site first approach" but this in turn would mean "customers first" in the case of a shop. |
| |
Grading comment
| ||