Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:12 Oct 24, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) / Training Material
Japanese term or phrase:マスタ登録
From the same phrase as my other question,
マスタ, without the ー. This appears elsewhere on a chart
or two, again, without the ー. Is マスタ the same as
マスター, or is this too, a word I don't know.
Are we talking about a "master list for registration",
or something else?
same thing as Kathy-san says. as you may know, it is a matter of how you prefer to or should use either one of versions with or without the dash. from what i know, in a document with more technical nature, "without" version is often used, but depends. -