English translation: several propagation channels with different time delays
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:07 Feb 16, 2008
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Telecom(munications) / radiotransmitter and a method for transmitting
Japanese term or phrase:複数の遅延時間の異なる伝搬路
a plurality of propagation circuits with different time delays?? Thanks in advance
If this 伝送路 is related to the transmitted signal from antennae (antennas), the propagation channels shall be read as "propagation paths". Therefore, 複数の遅延時間の異なる伝搬路 is "mulitiple transmission paths having different transmission delays"
If a siganl is transmitted from an anntena, there will be multiple transmission paths such as direct path and reflected path and will reach to receiving anntenna. Same signal passed through different transmission paths will cause fading due to different transmission delays.