ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:58 Apr 12 '11 Japanese to Russian
Engineering: Indu... 		内方向に突出するリブ2 5の加工は、成形済みの紙カップ本体を予めリブ2 5相当部分が溝状に切削されているマンドレルに嵌め込み、回転させながら、溝部においてカップ miridoli -
14:58 Nov 8 '09 ^ 機械保護カバー上部上蓋シリンダ手摺り部 miridoli 0
15:33 Nov 6 '09 ^ パイロット配管 линия присоединения регулирующего устройства miridoli 1
19:18 Nov 5 '09 ^ ティー тройник miridoli 1
16:15 Nov 5 '09 ^ ダクター сердечник miridoli 1
16:22 Nov 4 '09 ^ 取付けは横押しシリンダより見て右側シリンダとする miridoli -
19:38 Nov 3 '09 ^ ネジックレール монтажный рельс miridoli 1
10:37 Oct 22 '09 ^ パイプ труба-удлинитель (ключа) miridoli 1
13:12 Oct 21 '09 ^ 可動範囲を調整出来る様配線に см miridoli 1
15:03 Oct 20 '09 ^ ストライカ miridoli -
14:59 Oct 20 '09 ^ ラム шток поршня miridoli 1
17:40 Oct 19 '09 ^ 　間座　　 miridoli -
15:43 Oct 19 '09 ^ キー ключ miridoli 1
10:53 Oct 19 '09 ^ バリ заусенцы miridoli 1
17:32 Oct 18 '09 ^ 側ライナの欠落部分から miridoli 1
20:33 Oct 17 '09 ^ コンセントボックス панель разъемов (питания) miridoli 1
16:54 Oct 17 '09 ^ ネジ無しコネクタ соединитель для труб без резьбы miridoli 1
20:41 Oct 15 '09 ^ 傾斜金具 miridoli -
17:30 Oct 14 '09 ^ 安全ピンホルダ; 安全ピンカラー miridoli -
15:40 Oct 14 '09 ^ 半蓋ｼﾘﾝﾀﾞ軸受 miridoli -
09:00 Oct 14 '09 ^ 送り移動盤 подающая плита miridoli 1
14:22 Oct 13 '09 ^ 脚長, 不整波巾, ノド厚 величина катета (углового шва), нестандартная, неровная ширина, толщина шва miridoli 1
11:34 Oct 13 '09 ^ ﾌﾚｰﾑﾀｯﾌﾟ miridoli 1
21:01 Oct 12 '09 ^ ＭＦＧ又はＳＥＬ Производственный или серийный miridoli 1
05:41 Jun 5 '09 ^ ホッパ上昇微速入遅延 miridoli 0
10:03 Jun 4 '09 ^ 主配管加圧側圧抜時間変更 miridoli -
13:04 Jun 3 '09 ^ プシュロックターンリセット miridoli 1
11:17 Jun 3 '09 ^ プログラムラダー図 принципиальная схема программатора miridoli 1
10:13 May 3 '09 ^ アンロードバルブブロック　　　高圧ポンプを操作時以外は無負荷にする安全弁等が取り付けてあります。 miridoli 2
17:28 May 1 '09 ^ 製品整列装置 устройство для выравнивания продукта miridoli 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy