KudoZ home » Korean to Chinese » Other

i love u

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:06 Jul 4, 2003
Korean to Chinese translations [Non-PRO]
Korean term or phrase: i love u
오빠,어디에있어?
왜연락이없는지 궁금하고,걱정도돼고
원희멜 못받은건지........?
hanmail도보내고,hotmail도보냈는데...
오빠맘 잘모르겠지만
원희가 싫어도 한번은 만나야돼지않아
미안해~오빠맘 이해못해줘서.....
그치만 오빠,원희~알쟎아
오빨 얼마나 좋아하는지.........사랑하는지...
내마음에 오빠가너무 깊히 자리잡고있어서
하나도,한번도 웃을수없고 행복하지가않아
원희가 오빠 많이 기다리고있어
제발좀 연락좀해주라 응.....?
보고싶어
보고싶다구.................
이만큼 아퍼했으면 이젠 좀 용서해줘?
오빠,어디에있어?아직 오지않은거야?
아님 서울에왔는데 연락할수없는건지......한번만
한번만이라두.....내마음이 편해질수있게 도와줘
제발.........................................
오빠
오빠
오빠야~ 기다릴께
연락해줘
오빠 보고싶고 사랑해
내맘이 오빠테 잘전해졌으면 좋겠다
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search