Time Language pair Field Question Asker Answers 04:44 Oct 30 Korean to English Names (personal, ... Non-PRO: 任 丞延 (イム スンヨン) Shimpeis 1 10:20 Oct 8 Korean to English Poetry & Literatu... 예의바르다는 칭찬을 들어올 *만큼* 남을 존경하고 배려한다. Coreano 3 16:59 Sep 24 Korean to English Slang Non-PRO: hawaii people cheryl jones 1 22:18 Jul 7 Korean to English Linguistics Non-PRO: what is the proper way to phrase "the way of the dragon" in korean Jason Ramirez 1 14:06 Jun 28 Korean to English Manufacturing 갑체 body/ box Dahsom Hamilton, Ph.D. 2 10:31 May 15 Korean to English Management 핵심인재, 핵심인재상 Dahsom Hamilton, Ph.D. 3 15:25 May 8 Korean to English Certificates, Dip... 몽보일 blujeanguy 1 15:18 May 8 ^ 국척상실 blujeanguy 1 14:09 May 8 ^ 종동생 blujeanguy 1 14:06 May 8 ^ 숙부의처 blujeanguy 1 13:22 May 6 Korean to English Games / Video Gam... 성관련,욕설,상업적 광고글 등은 Ha Yong (Tyra) Paik 3 14:18 Apr 22 Korean to English General / Convers... 라고말하기 or 안녕하세요 (not for points) Valeriy Smolienko 1 15:07 Apr 1 Korean to English Law (general) 부의처 (current) husband's wife blujeanguy 3 19:54 Mar 28 Korean to English Food & Dairy phase-release technology English2Korean 0 18:22 Mar 8 Korean to English Games / Video Gam... 먹이 장착 해제시 Chris Weimar (M.A.) 4 23:29 Mar 5 Korean to English Linguistics Non-PRO: 박하용 (Bak Ha Yong/ Bak Ha-Yong) or (Park Ha Yong / Park Ha-Yong) Roddy Stegemann 3 21:04 Mar 3 Korean to English History 문명전환 English2Korean 4 12:44 Feb 27 Korean to English Law (general) 피보전권리 Right to preservative measures Dahsom Hamilton, Ph.D. 2 19:55 Feb 26 Korean to English Religion 예수성교 누가복음전서 The Book of Luke of Jesus Christ Steven F Smith 3 21:34 Feb 25 Korean to English Law (general) 자의처 Son's wife blujeanguy 4 23:03 Feb 3 Korean to English Retail Canadian dollar C$ Tae Kim 2 17:16 Feb 3 Korean to English Games / Video Gam... 펫(탈것) Chris Weimar (M.A.) 3 20:03 Jan 27 Korean to English General / Convers... 특히 Polymer를 잘 선택하여 슬러지의 Flock을 잘 만들어 주어야 합니다. Above all (specially) the sludge flocks should be well produced through a good selection of Polymer Levente Pallos 3 14:26 Jan 17 Korean to English Games / Video Gam... *커뮤니티 게시판* Chris Weimar (M.A.) 3 14:19 Jan 14 ^ 은광심층부 밖 입구 outside (external) door (gate) of the center area of the Silver Mine(Eun Kwang)/ or see below Chris Weimar (M.A.) 2 01:39 Jan 13 Korean to English Names (personal, ... 方住月 Bang Ju-Wol/ Bang Ju Wol (방 주월) casey 3 02:45 Dec 26 '08 Korean to English Medical: Pharmace... 케토프로펜 지속성 제피과립 Michael Han 2 15:51 Dec 24 '08 Korean to English Other Non-PRO: 뜟牌뵉翁wb왲b?蘗h쭆gП? 쐭??F녬i?젭?돂z??4??V*載6춊땝{n諜]??vE?j?j瘤^??3 Megan Lehman 1 13:25 Dec 9 '08 Korean to English History 한일국교정상화 교섭(한일회담) Korea-Japan Diplomatic Normalization (Korea-Japan Conference) English2Korean 3 13:00 Nov 18 '08 Korean to English Human Resources 研) (연구개발 담당) 부 사장 Samuel Henderson 2 09:54 Nov 10 '08 ^ 비정규직 노동자 Ben Jackson 7 09:37 Nov 10 '08 Korean to English Cinema, Film, TV,... 영화 기획자 executive producer Ben Jackson 4 08:49 Oct 30 '08 Korean to English Other 가정생활 --> in english family life/domestocity halu-halo 2 03:17 Oct 10 '08 Korean to English Accounting 순기, 계상 term (or period), appropriation (or budget) Yeonsoon Jung 2 20:19 Aug 22 '08 Korean to English Business/Commerce... 중소기업협동조합법, 중소기업시책 Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Small and Medium Enterprise Program Yeonsoon Jung 3 16:24 Jul 23 '08 Korean to English History Non-PRO: Hongbak Farmers Movement Donghak Peasant Revolution (aka Donghak Farmers Movement) J. Roberts Not a translator 2 17:44 May 27 '08 Korean to English Linguistics 李 松 Yuki Okada 1 01:01 May 27 '08 ^ 鞠 昇娥 Yuki Okada 1 19:25 May 14 '08 Korean to English Games / Video Gam... 백단 in 백단서버 chicke11 5 19:06 May 8 '08 Korean to English Law (general) First validated answer: 가족관계등록부작성일 (not for points) blujeanguy 3 01:07 Apr 29 '08 Korean to English Names (personal, ... 金英康 seika 3 00:46 Apr 29 '08 ^ 金勲 Hun Kim seika 1 00:44 Apr 29 '08 ^ 金容淑 Kim Yong Sook seika 1 16:29 Apr 28 '08 Korean to English Law (general) First validated answer: 분실신 재발급 절대불가 (not for points) blujeanguy 2 22:43 Apr 26 '08 Korean to English Business/Commerce... 일방적으로 unilaterally Tae Kim 6 21:48 Apr 22 '08 Korean to English Names (personal, ... 林勳 Can Altinbay 4 20:27 Apr 10 '08 Korean to English Manufacturing 낙하 추 Yeonsoon Jung 1 14:22 Apr 10 '08 Korean to English Business/Commerce... Non-PRO: 보급형 Jimi Law 2 16:44 Apr 9 '08 Korean to English Other 이렇게 사면 안되는것 같아... I don't think this is a way to live... Jean-Seb 4 01:35 Mar 23 '08 Korean to English Law (general) Non-PRO: 변호사 [Byun ho sa} mememe 1
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations