Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Korean to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / 흡착하여 | | Korean term or phrase: 흡착하여 | Pumnut 투입 Part에서 Press 금형까지 셔틀이송이 완벽하면, 3차 셔틀을 Press 로
이송하여 확인센서 셋팅한다.
→ 센서 셋팅시 제품을 흡착하여 원점 복귀한 상태에서 센서 맞출것
if it means adsorpt I don't really get the context
waiting for your suggestions |
| sytyKudoZ activityQuestions: 52 ( 9 open) ( 7 without valid answers) Answers: 4
| Local time: 07:24
|
| | English translation:align | Explanation:
Korean: 센서 셋팅시 제품을 흡착하여 원점 복귀한 상태에서 센서 맞출것
English: When setting a sensor, it should be set in the zero-return mode after the product is aligned. |
| Selected response from:
Lion Kim
South Korea
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 5 | align | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:  align
Explanation:
Korean: 센서 셋팅시 제품을 흡착하여 원점 복귀한 상태에서 센서 맞출것
English: When setting a sensor, it should be set in the zero-return mode after the product is aligned.
| Lion Kim
South Korea
Works in field
Native speaker of:  Korean
PRO pts in category: 4
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
