ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Korean to English » Manufacturing

낙하 추

English translation: drop weight or falling weight


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:27 Apr 10, 2008
Korean to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / safety testing
Korean term or phrase: 낙하 추
"낙하 추를 20미터 높이에서 낙하시킨다" what is a proper word for '낙하 추' in English?
Yeonsoon Jung
Canada
Local time: 01:24
English translation:drop weight or falling weight
Explanation:
The "추" is "weight" and "낙추" or "낙하추" is "drop weight" or "falling weight". BTW, I do not meet any criteria which you specify.
Selected response from:

Purple Downshifter
Local time: 14:24
Grading comment
Thank you.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4drop weight or falling weightPurple Downshifter


  

Answers


3 days18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drop weight or falling weight


Explanation:
The "추" is "weight" and "낙추" or "낙하추" is "drop weight" or "falling weight". BTW, I do not meet any criteria which you specify.

Purple Downshifter
Local time: 14:24
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thank you.
Notes to answerer
Asker: But I need to know '낙하 추' as a single word noun.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: