Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Korean to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing | | Korean term or phrase: gap이 0,02로 | Guide와 다이의 Gap이 0.02로 Shift타발시 한번의 타발로 pin이 쓸림는 현상 발생
possible problems with guide pin (press machine)
no idea what GAP stands for |
| sytyKudoZ activityQuestions: 52 ( 9 open) ( 7 without valid answers) Answers: 4
| Local time: 07:24
|
| | 간격(가이드와 다이 사이)을 0.02로 변경 | Explanation:
guide = 가이드: 기계에서 특정 작업(예: 프레스, 밀링, 선삭 커팅 등)을 할 때 재료의 이동으로 통제하거나 제한하는 장치
die = 다이: 금형, 거푸집, 다이스 틀 등 기계공작 작업의 종류에 따라 여러 형태로 사용됨
gap = 간격 |
| Selected response from:
Lion Kim
South Korea
| Grading comment thank you !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:  간격(가이드와 다이 사이)을 0.02로 변경
Explanation:
guide = 가이드: 기계에서 특정 작업(예: 프레스, 밀링, 선삭 커팅 등)을 할 때 재료의 이동으로 통제하거나 제한하는 장치
die = 다이: 금형, 거푸집, 다이스 틀 등 기계공작 작업의 종류에 따라 여러 형태로 사용됨
gap = 간격
| Lion Kim
South Korea
Works in field
Native speaker of:  Korean
PRO pts in category: 8
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
