Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Korean to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Korean term or phrase: PUMNUT | 1. Pumnut을 제품에 투입 시켜 어느곳의 Pumnut이 안들어가거나 빡빡한지 확인한다.
→ 표시된 볼트를 약간 풀어 Jig가 움직일수 있게끔 한 다음, Jig를 움직여서 Pumnut
이 제품 중간에 가도록 셋팅한다. 셋팅후 볼트를 조인다. |
| sytyKudoZ activityQuestions: 52 ( 9 open) ( 7 without valid answers) Answers: 4
| Local time: 07:25
|
| | English translation:팸 너트(PEM Nut) | Explanation:
A PEM nut is an internally threaded fastener, that when pressed into ductile metal, displaces the host material around the mounting hole, causing it to cold flow into a specially designed annular recess in the shank of the fastener. A serrated clinching ring prevents the fastener from rotating in the host material once it has been properly inserted. Thus a PEM nut becomes a permanent part of the host material offering strong, load bearing threads in relatively thin sheets of metal. "PEM nut" is a brand name and registered trademark of Penn Engineering & Manufacturing Corp[1]. The generic term for this type of fastener is "self-clinching nut".
|
| Selected response from:
 Jay Kwak
Local time: 14:25
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
