Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Korean to English translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals | | Korean term or phrase: 셀룰로오스검 | | Context is: an ingredient in a liquid composition for oral hygiene and health. "Cellulose검"? |
| Spencer WalleKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 7
United States
| | Local time: 01:25
|
| | English translation:Cellulose Gum | Explanation:
Cellulose gum (carboxymethyl cellulose or CMC) is a versatile, cost-effective and easy-to-use thickening agent that has numerous industrial applications. It is found in a range of products, including tobacco, paper and yogurt. Cellulose gum stabilizes proteins, adds texture and mouthfeel, forms oil-resistant film and retains moisture in industrial and processed food products.
|
| Selected response from:
 Jay Kwak
Local time: 14:25
| Grading comment *smacks forehead* how obvious!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +3 Cellulose Gum
Explanation:
Cellulose gum (carboxymethyl cellulose or CMC) is a versatile, cost-effective and easy-to-use thickening agent that has numerous industrial applications. It is found in a range of products, including tobacco, paper and yogurt. Cellulose gum stabilizes proteins, adds texture and mouthfeel, forms oil-resistant film and retains moisture in industrial and processed food products.
Reference: http://www.ehow.co.uk/about_6656576_cellulose-gum_.html
| Jay Kwak
Local time: 14:25
Native speaker of:  Korean
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | *smacks forehead* how obvious! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
