Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Korean to English translations [PRO]
Names (personal, company) / Name of a woman | | Korean term or phrase: 金容淑 | | 英語での表記が分かりません。宜しくお願いします。 |
|  seikaKudoZ activityQuestions: 221 ( 8 open) ( 12 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 221
| | Local time: 01:25
|
| | Kim Yong Sook | Explanation:
英語への表記は Kim Yong Sook です. 助けがウなら良いです.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-04-29 00:56:44 GMT)
--------------------------------------------------
Using the Revised Romanization standard, variations would be "Yong-suk Kim," or "Yong Suk Kim." |
| Selected response from:
Michael Han
United States
Local time: 23:25
| Grading comment Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +1 Kim Yong Sook
Language variant: Yong Sook Kim
Explanation:
英語への表記は Kim Yong Sook です. 助けがウなら良いです.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-04-29 00:56:44 GMT)
--------------------------------------------------
Using the Revised Romanization standard, variations would be "Yong-suk Kim," or "Yong Suk Kim."
| Michael Han
United States
Local time: 23:25
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
