KudoZ home » Korean to German » Games / Video Games / Gaming / Casino

오브젝트 이벤트

German translation: die Objekt Veranstaltung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:48 Feb 2, 2009
Korean to German translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
Korean term or phrase: 오브젝트 이벤트
Hi!

It's about the Strings/UI-Messages of a Game. I hope the English translation of the Korean above will clarify what the three following strings are about:

Run
Use
Turn Off

Thank you.
Chris Weimar (M.A.)
Germany
Local time: 19:05
German translation:die Objekt Veranstaltung
Explanation:
or Object Event.

No explanation required. Those were transliterated from English to Korean.
Selected response from:

English2Korean
United Kingdom
Local time: 18:05
Grading comment
Vielen Dank, iWill.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5die Objekt Veranstaltung
English2Korean


Discussion entries: 5





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
die Objekt Veranstaltung


Explanation:
or Object Event.

No explanation required. Those were transliterated from English to Korean.

English2Korean
United Kingdom
Local time: 18:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank, iWill.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 2, 2009 - Changes made by writeaway:
Language pairEnglish to German » Korean to German


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search