| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 15:56 Nov 22 | Latin to English
Mathematics & Sta... | De cubo et rebus aequalibus numero |   Angela Arnone | 1 |
| 01:47 Nov 18 | Latin to English
Poetry & Literatu... | Non-PRO: Ad hominem expurgates in statu quo | samuelkkk | 1 |
| 00:35 Nov 17 | Latin to English
Psychology | Non-PRO: An Ea, Quae Hominibus In Somno Et Somnio Accidunt Iisdem Possint Imputari? In response Philip Matthew Garn, with M. John Dietrich presiding, discourses whether those (things) | Steven L. | 1 |
| 09:22 Nov 15 | Latin to English
Certificates, Dip... | Non-PRO: candidatam ornatissimam examine sollemni in iure absoluto impetrandos admittit | Nathalie Richards | 2 |
| 14:03 Nov 12 | Latin to English
Law: Contract(s) | First validated answer: Ne varietur (not for points) | sarah70
Not a translator | 1 |
| 02:40 Nov 10 | Latin to English
Poetry & Literatu... | De somniis deque divinatione per somniaicos : brevis consideratio | espintl | 1 |
| 06:56 Nov 9 | Latin to English
Sports / Fitness ... | Non-PRO: Ludos pro patria games in behalf of the fatherland/juegos a favor de la patria | Isabel E
Not a translator | 2 |
| 08:27 Nov 6 | Latin to English
Religion | id est ecclesia | ulula | 1 |
| 09:14 Nov 5 | Latin to English
Education / Pedag... | Noveritis omnes may you all know | ulula | 2 |
| 09:04 Nov 5 | ^ | Glasguae in aedibus academicis anno salutis | ulula | 2 |
| 01:52 Nov 2 | Latin to English
Social Science, S... | Non-PRO: Eheu, fugaces labuntur anni. Alas, the fleet years are slipping by | Reg Reid | 3 |
| 21:22 Oct 22 | Latin to English
Law (general) | ad abundantiam | Ivana UK | 3 |
| 20:50 Oct 16 | Latin to English
Art, Arts & Craft... | Non-PRO: Moriendo Renascor By dying, I am reborn. | Adam71 | 1 |
| 19:17 Oct 15 | Latin to English
Social Science, S... | sollemni ritu creavimus et renuntiavimus we have elected and declare xxx (person) in a solemn ceremony | Lota | 2 |
| 03:06 Oct 12 | ^ | Non-PRO: cuos homme or cuos homme stra(w) What man? | Sharon Patricia Burtner | 1 |
| 06:59 Oct 6 | Latin to English
Art, Arts & Craft... | Non-PRO: Nicaea fidelissima Nice the very loyal city | Nina Berg
Not a translator | 2 |
| 21:29 Oct 1 | Latin to English
General / Convers... | Et in bono et in malo | FourSeasons | 2 |
| 09:33 Oct 1 | Latin to English
Religion | Framea est spata quasi fremia, vel quasi ferrea. | Péter Jutai | 1 |
| 22:01 Sep 29 | Latin to English
History | Non-PRO: vincit amor | justan | 1 |
| 15:22 Sep 28 | Latin to English
Education / Pedag... | A.D. X KAL. IUN. ANNO DOMINI MMV May 23, 2005 | janice parker | 1 |
| 22:23 Sep 23 | Latin to English
Religion | jeova sanctus unus | Jenj | 2 |
| 16:57 Sep 23 | Latin to English
Education / Pedag... | ALERE FLAMMAN VERITATIS | Sergio Ruffolo | 1 |
| 23:45 Sep 17 | Latin to English
Law (general) | incuso | Michael Powers (PhD) | 1 |
| 16:32 Sep 15 | Latin to English
Art, Arts & Craft... | laus urbis laus urbis /urban monument to/ eulogy to (see context) | manducci | 3 |
| 12:02 Sep 15 | Latin to English
Construction / Ci... | Non-PRO: Ne plus ultra | Phil Sain | 1 |
| 14:31 Sep 4 | Latin to English
Poetry & Literatu... | First validated answer: uva uvum vivendo varia fit (not for points) | Lisa Kendall | 2 |
| 14:16 Aug 31 | Latin to English
Education / Pedag... | Universitatis Cancellarius | LUIS ANTONIO DE LARRAURI | 2 |
| 12:25 Aug 31 | ^ | praemissa | LUIS ANTONIO DE LARRAURI | 2 |
| 11:39 Aug 31 | ^ | cl. Domina most/very distinguished | LUIS ANTONIO DE LARRAURI | 1 |
| 17:40 Aug 29 | Latin to English
Other | Non-PRO: astra imperator gloriam | Vexx | 3 |
| 01:09 Aug 28 | Latin to English
Education / Pedag... | ne varietur: It must not be changed. | Patrick Ling | 1 |
| 01:02 Aug 28 | ^ | alumnum ornatissimum | Patrick Ling | 3 |
| 16:42 Aug 27 | Latin to English
Poetry & Literatu... | rixam committere to start a quarrel | SeiTT | 1 |
| 06:06 Aug 24 | Latin to English
Certificates, Dip... | neepturientium | David Connor | 3 |
| 08:57 Aug 17 | Latin to English
Education / Pedag... | Non-PRO: Unitate Et Labore | Mikali | 1 |
| 15:27 Jul 17 | Latin to English
Idioms / Maxims /... | Non-PRO: Certa cito quickly dependable | SeiTT | 3 |
| 17:38 Jul 16 | Latin to English
Linguistics | in fine at the end (is translation of Latin term) | LilBridge | 3 |
| 19:08 Jul 2 | Latin to English
General / Convers... | reg | Lota | 2 |
| 16:23 Jul 2 | Latin to English
History | Amplectere poetas et cole carneas. | SeiTT | 1 |
| 11:53 Jun 23 | Latin to English
Religion | venerunt ad ecclesiam praeter te they (all) came to church except for you | Matt Coler | 3 |
| 14:25 Jun 22 | ^ | Non-PRO: C.F.R. | SeiTT | 1 |
| 10:41 Jun 9 | Latin to English
Certificates, Dip... | bene probato in examinatione quae ad diploma attingit thoroughly tested in the examination which concerns the diploma | David Connor | 2 |
| 09:07 Jun 4 | Latin to English
Religion | Non-PRO: iūstē nam dignā factīs | SeiTT | 2 |
| 04:17 Jun 2 | Latin to English
General / Convers... | Multum interest, rem ipsam, an libros inspicias. | ulula | 2 |
| 04:33 May 29 | Latin to English
Religion | First validated answer: Avere Fiducia (not for points) | neuge
Not a translator | 2 |
| 10:15 May 28 | Latin to English
Poetry & Literatu... | feret | SeiTT | 1 |
| 13:16 May 26 | ^ | Non feret quin vapulet. | SeiTT | 2 |
| 11:59 May 22 | Latin to English
Military / Defens... | Non-PRO: per ardua ad astra Through Adversity to the Stars | Shaun Kelly | 4 |
| 17:10 May 21 | Latin to English
Education / Pedag... | socius | Stephen C. Farrand | 2 |
| 10:32 May 19 | Latin to English
Religion | quoad sacra concerning sacred matters (for sacred matters) | SeiTT | 1 |
|
