| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
| | 01:22 Apr 30 | Latin to English
General / Convers... | a secretis archivist |  Lota | 2 | | 01:59 Mar 8 '11 | ^ | eoram in the presence of x, aged x | Lota | 1 | | 14:03 Dec 11 '10 | ^ | Non-PRO: ante diem IV Kal. Iun. MCMLXXXIII You are right | H&S Translation | 1 | | 09:22 Sep 10 '10 | ^ | Senissimus very old man | rkirk | 1 | | 23:38 Aug 12 '10 | ^ | Iustum et tenacem propositi virum, si fractus inlabitur orbis, impavidum ferient |  Michal Circolone | 2 | | 16:11 Jul 5 '10 | ^ | First validated answer: vivat rex Long live the king (not for points) | JohnVivatrex | 3 | | 16:03 Jan 7 '10 | ^ | sigillum commune common seal | Olga D. | 1 | | 21:29 Oct 1 '09 | ^ | Et in bono et in malo | FourSeasons | 2 | | 19:08 Jul 2 '09 | ^ | reg | Lota | 2 | | 04:17 Jun 2 '09 | ^ | Multum interest, rem ipsam, an libros inspicias. | Olga D. | 2 | | 01:45 Feb 26 '09 | ^ | Non-PRO: cvi a eter nitas omnis,otivsqve mvnot nota sit magnitvdo.CICEROwritten on a map | Jam-Maw | 1 | | 22:31 Feb 5 '09 | ^ | nuncupatur in doctrina (medicina generalis) which is called general medicine | Lota | 3 | | 18:18 Jan 3 '09 | ^ | Non-PRO: Estote bono animo, responsum dignum viro sapienti. Be of good cheer, (it's) worthy advice for /from a wise man | Marynia | 2 | | 04:57 Dec 22 '08 | ^ | Florent Victoria Rigna | Eugene | 2 | | 05:46 Dec 19 '08 | ^ | Estote bono animo, responsum dignum viro sapienti. “Be of good cheer, worthy advice for any wise man.” (a liberal, not literal interpretation) | Marynia | 2 | | 04:09 Dec 12 '08 | ^ | Estote bono amino, responsum signum viro sapienti. | Marynia | 1 | | 19:06 Nov 28 '08 | ^ | In Diligo this is not latin | literary | 2 | | 16:46 Nov 6 '08 | ^ | Quod me non necat fortiorem facit That which does not kill me makes me stronger | kelaydee | 1 | | 19:39 Jul 18 '08 | ^ | Sapiens dominabitur astris | BrettMN | 5 | | 11:53 Jun 29 '08 | ^ | animis oblatis | daniela | 3 | | 00:25 Jun 11 '08 | ^ | tutela valui | kanajlo | 2 | | 01:00 Mar 28 '08 | ^ | semper incipit vivere | Kemal Mustajbegovic | 1 | | 00:58 Mar 28 '08 | ^ | Inter cetera mala, hoc quoque habet stultitia proprium | Kemal Mustajbegovic | 1 | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
