Latin to English translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings | | Latin term or phrase: modus induendi | Hi, Can anyone tell me the meaning of this expression please? It appears in a fashion marketing text in Italian, referring to the fact that their garments do not draw upon other cultures or periods.
Thanks!
Sarah |
|  sarahcaKudoZ activityQuestions: 412 ( 16 open) ( 43 closed without grading) Answers: 310
| Local time: 17:36
|
| | way/style of dressing | Explanation:
"Modus" means way, mode, style.
And induendi comes from the verb induo, which means clothe, put on clothing.
I do not know the exact context in which this appears, but from your description it would seem to fit. I hope this helps. |
| Selected response from:
Nicholas Ferreira
Local time: 18:36
| Grading comment style of dressing fits exactly, thanks again Nicholas!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:  peer agreement (net): +2 way/style of dressing
Explanation:
"Modus" means way, mode, style.
And induendi comes from the verb induo, which means clothe, put on clothing.
I do not know the exact context in which this appears, but from your description it would seem to fit. I hope this helps.
| Nicholas Ferreira
Local time: 18:36
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | style of dressing fits exactly, thanks again Nicholas! |
| Notes to answerer
Asker: thanks very much, that's very helpful
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
