global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Latin to English » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:50 Jan 8, 2002
Latin to English translations [Non-PRO]
Latin term or phrase: incitat
Marcus quoque servos incitat et iubet eos cistas in raedam ponere. Servus quidam, nomine Geta, cistam Sexti arripit et in raedam iacit. Cave Geta exclamat Sextus sollicitus. Cura cistam meam! Noli eam iacere! Tandem omnes cistae in raeda sunt. Ascendunt Marcus et Sextus. Ascendit Eucleides.
joe bob

Summary of answers provided
5 +1urges onNigel Patterson
5Marcus, who calls on...



2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
urges on

You might use the past tense in English.

Nigel Patterson
United States
Local time: 06:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariusz Rytel
1301 days
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Marcus, who calls on...

Native speaker :-)

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: