Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:31 Mar 1, 2002
Latin to English translations [Non-PRO]
Latin term or phrase:Otium gratum erat; magnum erat studium puellarum.
It was a pleasant leisure ; the interest for the girls was great
Explanation: Sorry, I didn't realize it was Lat-Eng question:
I translated "puellarum" (genitive) with "for the girls", as in Liv. "studium venandi" "interest for hunting"
Hope this will help you, sorry again
darkeol Local time: 15:27 Native speaker of: Italian