KudoZ home » Latin to English » Other

quam solam Regia Majestas in omnibus scholis docendam praecipit

English translation: which alone His/Her Royal Majesty instructs to be taught in all schools

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Latin term or phrase:	quam solam Regia Majestas in omnibus scholis docendam praecipit
English translation:	which alone His/Her Royal Majesty instructs to be taught in all schools
Entered by:	Joseph Brazauskas

Options:
- Contribute to this entry

17:02 Jan 5, 2009

Latin to English translations [PRO]
Art/Literary - Other

Latin term or phrase: quam solam Regia Majestas in omnibus scholis docendam praecipit

quam solam Regia Majestas in omnibus scholis docendam praecipit

Svetla Chorbadzhieva KudoZ activity Questions: 38 (none open) Answers: 27 Bulgaria
Local time: 22:34

which alone His/Her Royal Majesty instructs to be taught in all schools

Explanation:
'Quam solam' must refer to a single, presumably important, subject which ought not to be taught extra-curricularly.

Selected response from:

Joseph Brazauskas
United States
Local time: 15:34

Grading comment

thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

Joseph Brazauskas

36 mins confidence:

peer agreement (net): +4

which alone His/Her Royal Majesty instructs to be taught in all schools

Explanation:
'Quam solam' must refer to a single, presumably important, subject which ought not to be taught extra-curricularly.

Joseph Brazauskas
United States
Local time: 15:34
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 19

Grading comment

thank you very much!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations