longum
| 19:57 Sep 6, 2001 |
| Latin to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | far, distant |
| ||
| na | long |
| ||
| na | long |
|
Answers
46 mins
long Explanation: nominative or accusative form of the adjective in connection with a neuter noun. HTH, Angela Years of Latin in school are a little useful at last ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins peer agreement (net): +1
far, distant Explanation: According to my dictionary, in some cases it also has this meaning. Also, if preceeded by a preposition the meaning can change! Can't you give us the whole phrase? Floriana |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
long Explanation: "difficile est longum subito deponere amorem" > "it is difficult to suddenly give up a long love" Catullus LXXVI Gaius Valerius Catullus http://harvest.rutgers.edu/cocoon/latintexts/catullus/cat76.... http://cronus.spaceports.com/~phreelan/pow/rome.html Reference: http://harvest.rutgers.edu/cocoon/latintexts/catullus/cat76.... Reference: http://cronus.spaceports.com/~phreelan/pow/rome.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations