Time Language pair Field Question Asker Answers 01:47 Nov 18 Latin to English Poetry & Literatu... Non-PRO: Ad hominem expurgates in statu quo samuelkkk 1 02:40 Nov 10 ^ De somniis deque divinatione per somniaicos : brevis consideratio espintl 1 14:31 Sep 4 ^ First validated answer: uva uvum vivendo varia fit (not for points) Lisa Kendall 2 16:42 Aug 27 ^ rixam committere to start a quarrel SeiTT 1 10:15 May 28 ^ feret SeiTT 1 13:16 May 26 ^ Non feret quin vapulet. SeiTT 2 23:15 Apr 13 ^ Non-PRO: Vivat Europa! PaulByron 1 05:41 Mar 13 ^ Non-PRO: circumspectantes di nobis tradiderunt SeiTT 1 10:45 Feb 17 ^ Insanire putas sollemnia me neque rides You think I suffer a common madness, and you don't laugh SeiTT 3 10:47 Feb 16 ^ quam SeiTT 1 10:34 Jan 15 ^ Non-PRO: Cor ne edito SeiTT 2 12:14 Jan 12 ^ Non-PRO: capiti SeiTT 2 16:35 Dec 18 '08 ^ Non-PRO: dissimulata fuga SeiTT 3 09:54 Dec 18 '08 ^ inexpiabili litterarum nota SeiTT 2 16:54 Dec 1 '08 ^ Non-PRO: Quem Quaeritis in Sepulchro? Non est Hic Diane 1 15:10 Nov 25 '08 ^ fucoque et floribus oras explent SeiTT 2 13:14 Nov 25 '08 ^ Larvatus prodeo I go forward bewitched/masked. vitaminBcomplex 3 05:10 Nov 22 '08 ^ First validated answer: gratias tibi (not for points) Alex Not a translator 1 00:59 Nov 20 '08 ^ Non-PRO: ex infernus - ex infernum Stephxox 1 00:12 Nov 20 '08 ^ Non-PRO: noctis infernum Steph 1 14:15 Oct 26 '08 ^ Ave Imperatrix Hail, Empress! macky 1 20:23 Oct 17 '08 ^ DIES MORI Ann Yellan 4 08:03 Oct 8 '08 ^ Non-PRO: Vas factus est alter eius sistendi. A second bondsman was appointed for his appearance in court. SeiTT 3 06:03 Oct 6 '08 ^ Non-PRO: Cicerō Tīrōnī suō s.d.p. SeiTT 2 12:26 Sep 29 '08 ^ Non-PRO: pane egeo iam mellitis potiore placentis Now I need bread, better than honeycakes. SeiTT 3 20:52 Sep 22 '08 ^ Inveniam viam aut faci am Clara Gomez and Marcelo Bellizzi 1 15:11 Aug 15 '08 ^ Bene autem, quod omnia tempus revelat, testibus etiam vestris proverbiis et sent Moreover, it is well, because time reveals all, when your witnesses are also proverbs and maxims. Jia Di 2 00:01 Jul 27 '08 ^ Cum, quorum res esset, sua ipsi non videbant, caecum adhibebant ducem. When they themselves did not see whose their own condition was, they took on a blind man as leader. Jia Di 3 17:07 Jul 21 '08 ^ Non-PRO: hic amor haec patria est This is love, this is (my) native land. SeiTT 1 12:20 Jun 29 '08 ^ collandus sum Lota 2 12:19 Jun 29 '08 ^ de malis capitis Lota 2 15:12 Jun 24 '08 ^ Audentis fortuna juvet fortune favors the bold glazein 2 07:57 May 12 '08 ^ Non-PRO: damna tamen celeres reparant caelestia lunae But the ravages of heaven the swift months repair SeiTT 2 08:11 May 5 '08 ^ Non-PRO: im It's a misprint. SeiTT 2 06:44 Mar 31 '08 ^ Promoveatur ut amoveatur Let him/her be promoted so that he/she be removed hsaxton 1 10:52 Mar 23 '08 ^ Non-PRO: vitus abit littera SeiTT 1 21:57 Mar 22 '08 ^ Non-PRO: Sanctus Spiritus [substandard: Sanctus Espiritus], latin Holy Spirit steph 2 19:42 Feb 28 '08 ^ cognos It means nothing in Latin. Corin 2 22:34 Feb 6 '08 ^ Non-PRO: vocatus atque non vocatus aderit Deus (not for points) Lorin Hart Not a translator 2 18:05 Feb 3 '08 ^ Non-PRO: in deditionem SeiTT 4 16:47 Jan 21 '08 ^ ipse vinum in testis conditum levit He himself sealed the wine in jars and stored it away. SeiTT 3 14:05 Dec 31 '07 ^ Harum ope fretus sum. SeiTT 2 13:48 Dec 4 '07 ^ lupus lupo lupus macky 2 09:15 Oct 25 '07 ^ foliis stillantia mella decusserit SeiTT 3 15:33 Oct 19 '07 ^ Non-PRO: fidus quae tela gerebat Achates the weapons which faithful Achates was bearing SeiTT 3 15:25 Sep 16 '07 ^ Triste lupus stabulis A bane (is) the wolf to stalls SeiTT 1
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations