ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Latin to English » Poetry & Literature

Quem Quaeritis in Sepulchro? Non est Hic

English translation: Whom do you seek in the sepulcher ? He is not here.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:54 Dec 1, 2008
Latin to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Latin term or phrase: Quem Quaeritis in Sepulchro? Non est Hic
This is the chapter title of a book I am reading by C.S. Lewis entitiled The Pilgrim's Regress.
Diane
English translation:Whom do you seek in the sepulcher ? He is not here.
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Quem_Quaeritis?
Selected response from:

Sergey Kudryashov
Russian Federation
Local time: 09:31
Grading comment
Thrilled with this translation. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Whom do you seek in the sepulcher ? He is not here.
Sergey Kudryashov


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Whom do you seek in the sepulcher ? He is not here.


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Quem_Quaeritis?


Sergey Kudryashov
Russian Federation
Local time: 09:31
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thrilled with this translation. Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stephen C. Farrand
26 mins
  -> Thank you, Stephen

agree  Rebecca Garber: The core scene to all Latin Passion Plays.
27 mins
  -> Thank you, Rebecca

agree  Veronika McLaren
1 hr

agree  Péter Jutai
14 hrs

agree  Joseph J. Brazauskas
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: