ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Latin to English » Poetry & Literature

Vivat Europa!


23:15 Apr 13, 2009Login or register (free) for more options.
Latin to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Latin term or phrase: Vivat Europa!
It's clear what this term means, but does anyone know it's original poetic source?
PaulByron


Summary of answers provided
4 +1Long live Europe!David Hollywood


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Long live Europe!


Explanation:
not sure of the origin though but will keep looking :)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-14 03:31:34 GMT)
--------------------------------------------------

maybe these refs might shed some light ....

European Policy Summit. Long live Europe! Shaping our healthcare revolution. Monday, December 08, 2008 - Bibliothèque Solvay, Brussels ...
www.friendsofeurope.org/Events/tabid/452/EventType/EventVie... - 26k - Cached - Similar pages
Pierre Moscovici, ''Europe is dead, long live Europe'': the ...Pierre Moscovici, Europe is dead, long live Europe: the prospects of the European Union.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-14 03:32:59 GMT)
--------------------------------------------------

think it will be hard to pinpoint a Latin source but will keep looking :)

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-14 03:41:33 GMT)
--------------------------------------------------

you maybe have the source yourself in your original (that might be the key :))

David Hollywood
Argentina
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joseph Brazauskas
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: