KudoZ home » Latin to English » Poetry & Literature

tomo sama te blistat

English translation: sacrifice to our Lord

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:13 Dec 6, 2004
Latin to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Latin term or phrase: tomo sama te blistat
i was told some girl chelsy mccan(sp?) was buried alive in 1933 while these words were chanted. Just a stupid spam I got , a chain through yahoo messanger again..juts curious so i came here..
sarah
English translation:sacrifice to our Lord
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/864908

tomo sama te bilistat" backwards is "tatsilib et amas omot". the phrase "tatsilib et amas Omot" is translated from the ruins of the Erimlaoi druids to mean "sacrifice to our Lord".
Selected response from:

xxx------
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4sacrifice to our Lordxxx------


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
sacrifice to our Lord


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/864908

tomo sama te bilistat" backwards is "tatsilib et amas omot". the phrase "tatsilib et amas Omot" is translated from the ruins of the Erimlaoi druids to mean "sacrifice to our Lord".


xxx------
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
1 min

agree  Kirill Semenov
12 mins

agree  Cristina Moldovan do Amaral
1 hr

agree  Egmont
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 29, 2005 - Changes made by xxx------:
FieldOther » Art/Literary
Field (specific)Photography/Imaging (& Graphic Arts) » Poetry & Literature


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search