Latin to English translations [PRO]
Art/Literary - Religion / letter of catholic priest | | Latin term or phrase: trium pueorum cantamus, hymnum benedicentes, dominum | | context: priest writes about his two other friends, they three live together in one flat. The phrase should be about them. |
| vladenkaKudoZ activityQuestions: 8 (none open) Answers: 0
| Local time: 07:32
|
| | Selected response from:
Krzysztof Laskowski
Local time: 07:32
| Grading comment thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:  peer agreement (net): +2 We are singing the hymn of the three boys, blessing the Lord
Explanation:
That's a bit complex, but not too much. Normally, it would look like: cantamus hymnum trium peurorum, benedicentes dominum.
| | | |
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Jim Tucker
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
