tempus omnia revelat
English translation: Time reveals all things
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:03 Sep 24, 2001 |
| Latin to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: giogi Local time: 06:04 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
2 mins confidence: 
time Explanation: brings everything to light |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
Time discloses every secret Explanation: a less literal translation, but the meaning stays the same |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
Time reveals all things Explanation: Another possibility! "TEMPUS OMNIA REVELAT Time reveals all things" From: http://www.davidharbersundials.co.uk/mottoes.htm Take a look at the reference page. Hope it helps! Regards #:) Reference: http://www.davidharbersundials.co.uk/mottoes.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
Time reveals all things Explanation: http://www.sacklunch.net/Latin/T/tempusomniarevelat.html Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Time reveals everything, Time reveals all things Explanation: A tried-and-true Roman proverb: Time reveals all things. (tempus omnia revelat)http://groups.yahoo.com/group/hypnotrek/message/780 Reference: http://www.davidharbersundials.co.uk/mottoes.htm Reference: http://members.aol.com/katydidit/ktscrols.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Time uncovers everything/Time brings everything to the surface Explanation: Tempus omnia revelat Time reveals all things. If time can tell if something is a fad or a trend. Many occurrences on the net, the above is the only one that offer a longer comment. All the sites translate quite literarry, "Time reveals all things" Tempus omnia revelat; tandem sit surculus arbor." This is the complete sentence, I take it, attributed to Tertullian in an hungarian site, but could not find confirmation. James Murphy 09 Tempus Omnia Revelat And there is also a contemporary song. regards paola l m |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations