sicine discedens neglecto numine divum,immemor,ah!,devota domum perjuria portas?
French translation: Morgane alias Stéphanie
| 18:33 Mar 13, 2002 |
| Latin to French translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Serge L Local time: 08:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Morgane alias Stéphanie |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Morgane alias Stéphanie Explanation: tout à l'heure je t'ai explique que, si c'était pour un travail scolaire, il faudrait que tu essaies d'abord de traduire le texte toi-même. Ensuite tu envoyes ta version et nous la corrigerons avec plaisir. Je constate que tu ne t'es même pas donné la peine de corriger l'erreur que je t'avais signalée: c'est le poème LXIV au lieu de LIV. Je te signale encore que ceci n'est pas un site où l'on peut obtenir des traductions gratuites. Ce site est destiné à des traducteurs avec des problèmes terminologiques. Serge L. r�gles du site |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations