KudoZ home » Latin to Greek » Botany

myrothamnus flabellifolia

Greek translation: μυρόθαμνος ο ριπιδόφυλλος

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latin term or phrase:Myrothamnus flabellifolia
Greek translation:μυρόθαμνος ο ριπιδόφυλλος
Entered by: Nick Lingris
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:12 Mar 30, 2008
Latin to Greek translations [PRO]
Botany
Latin term or phrase: myrothamnus flabellifolia
Καλησπέρα!
Μήπως ξέρετε πώς ονομάζεται στα Ελληνικά; Η κοινή ονομασία του στα Αγγλικά είναι Resurection, αν δεν απατώμαι.
Ευχαριστώ πολύ!
Danae Ferri
Norway
Local time: 03:40
μυρόθαμνος ο ριπιδόφυλλος
Explanation:
Ένας θάμνος της Αφρικής είναι, που δεν έχει, φαίνεται, φτάσει μέχρι τα δικά μας μέρη για να αποκτήσει ντόπιο όνομα.
Στον Πάπυρο ίσα ίσα κάνουν μια σύντομη εμφάνιση οι Μυροθαμνίδες.
Οπότε απλώς μεταφράζεις. Flabellum = ριπίδιο.
Πανέμορφο όνομα, και το ελληνικό του και το λατινικό του.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 02:40
Grading comment
Ευχαριστώ, Νίκο
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1μυρόθαμνος ο ριπιδόφυλλος
Nick Lingris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Myrothamnus flabellifolia
μυρόθαμνος ο ριπιδόφυλλος


Explanation:
Ένας θάμνος της Αφρικής είναι, που δεν έχει, φαίνεται, φτάσει μέχρι τα δικά μας μέρη για να αποκτήσει ντόπιο όνομα.
Στον Πάπυρο ίσα ίσα κάνουν μια σύντομη εμφάνιση οι Μυροθαμνίδες.
Οπότε απλώς μεταφράζεις. Flabellum = ριπίδιο.
Πανέμορφο όνομα, και το ελληνικό του και το λατινικό του.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 02:40
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ευχαριστώ, Νίκο

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  socratisv
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 1, 2008 - Changes made by Nick Lingris:
Edited KOG entry<a href="/profile/646892">Danae Ferri's</a> old entry - "myrothamnus flabellifolia" » "μυρόθαμνος ο ριπιδόφυλλος"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search