οι ονομασίες των φυτών τις περισσότερες φορές μένουν στα ελληνικά
Explanation:
(συνεχίζω).. με τη λατινική τους ονομασία..από τις εικόνες φαίνεται ότι το φυτό αυτό είναι τροπικό φυτό, δενδρώδες..αλλά και στα αγγλοφωνα sites η ονομασία παραμένει στα λατινικά..
Η Datura brugmansia (Η Σάλπιγγα του αγγέλου) είναι επίσης ένα άλλο πολύ γνωστό φυτό που πρόσφατα ταξινομήθηκε στο γένος Μπρουγκμάνσια (Brugmansia-Δεντρώδης δατούρα).
www.valentine.gr/datura_gr.htm
δες φωτό:
Images. Brugmansia candida. Brugmansia candida - double white B. candida, Double
white variety. ... Brugmansia candida Specimen Single specimen in full bloom. ...
leda.lycaeum.org/Images/index.2846.shtml
και εδώ:
www.b-and-t-world-seeds.com/Angel.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-14 11:57:10 (GMT)
--------------------------------------------------
σόρρυ στην εκφώνηση επρεπε να γράψω ότι μένουν στα \"ΛΑΤΙΝΙΚΑ\"!!!.. Συγνώμη για την κεκτημένη ταχύτητα!
| Joanne Panteleon
Greece
Local time: 07:58
Native speaker of:  Greek, French
PRO pts in pair: 4
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +5