ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Latin to Russian » Education / Pedagogy

noveritis omnes

Russian translation: см. ниже


08:26 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
Latin to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy
Latin term or phrase: noveritis omnes
Noveritis omnes Almam Universitatem Glasguensem Alumnum suum XXX scientiae baccalaureum ita creasse, ut...

Вы все знаете, что Университет Глазго хххх присудил степень бакалавра наук?

Спасибо заранее!
ulula
United Kingdom
Local time: 03:13
Russian translation:см. ниже
Explanation:
Пусть узнают все (Да узнают все), что ... (далее Ваш вариант).
Здесь noveritis - perfectum conjunctivi
Selected response from:

Sergey Kudryashov
Russian Federation
Local time: 07:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5см. ниже
Sergey Kudryashov


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
см. ниже


Explanation:
Пусть узнают все (Да узнают все), что ... (далее Ваш вариант).
Здесь noveritis - perfectum conjunctivi

Sergey Kudryashov
Russian Federation
Local time: 07:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: