  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 mins |
| Reference: idem dito Reference information: I very much doubt that <dito> may be translated as < as previously> the word may perhaps be derived from the Latin verb ditare which means to give so. a present, or to enrich. Idem stands for <the same> (m.,f.,and n.) -------------------------------------------------- Note added at 21 Min. (2009-06-07 16:36:12 GMT) -------------------------------------------------- idem stands for the same. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs |
| Reference: --- Reference information: "Dito" здесь, насколько я понимаю, происходит из итальянского ditto и к классической латыни отношения не имеет. Ср. http://en.wiktionary.org/wiki/idem |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
