KudoZ home » Latvian to English » Genealogy

dzimtsarakstu aktu reģistrācijas grāmata par dzimšanu

English translation: Register of Vital Statistics, Book of Birth Registration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:09 Jul 8, 2008
Latvian to English translations [PRO]
Genealogy
Latvian term or phrase: dzimtsarakstu aktu reģistrācijas grāmata par dzimšanu
izraksts no pavecakas dzimšanas apliecības.
Ieva Englund
Sweden
Local time: 22:39
English translation:Register of Vital Statistics, Book of Birth Registration
Explanation:
Norādīju augstu pārliecības līmeni tāpēc, ka ir iespējami varianti tādēļ ka sistēmas dažādās valstīs un ASV štatos nedaudz atšķiras. Zemāk devu vienu no mājas lapām, taču tādu ir ļoti daudz, ja meklē pēc atslēgvārdiem "Vital Statistics"
Selected response from:

Ilze Berzina
United States
Local time: 16:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Register of Vital Statistics, Book of Birth Registration
Ilze Berzina


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Register of Vital Statistics, Book of Birth Registration


Explanation:
Norādīju augstu pārliecības līmeni tāpēc, ka ir iespējami varianti tādēļ ka sistēmas dažādās valstīs un ASV štatos nedaudz atšķiras. Zemāk devu vienu no mājas lapām, taču tādu ir ļoti daudz, ja meklē pēc atslēgvārdiem "Vital Statistics"


    Reference: http://www.vs.gov.bc.ca/
Ilze Berzina
United States
Local time: 16:39
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search