Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Latvian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Latvian term or phrase: ieskaits | Civillieta starp divām privātpersonām.
.....atbildētājs sedz savas parāda saistības pret prasītāju ar ***ieskaitu***...
Vārdnīcā ir vārds 'clearing', bet neesmu pārliecināta, ka tas der šajā kontekstā. |
| Jana TeterisKudoZ activityQuestions: 93 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 128
United Kingdom
| | Local time: 22:15
|
| | offset | Explanation:
Definīcija: Samazinājums; pretprasība; pretējs prasījums vai pieprasījums, saskaņā ar kuru var tikt samazināta vai atcelta attiecīgā prasība. Prasība, kas kalpo kā citas prasības līdzsvarojums vai kompensācija. Black's Law Dictionary, 1085 |
| Selected response from:
 Vi Pukite
Local time: 14:15
| Grading comment Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +1 | offset | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
