Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Latvian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Medicine, cardiology | | Latvian term or phrase: PROLABĒJOŠA SIRDS VĀRSTUĻA VIRA | Vai kāds varētu palīdzēt ar tulkojumu vārdam prolabējošs? Vienā no tabulas sadaļām ir teikums "Prolabējoša sirds vārstuļa vira".
Paldies! |
|  Zanda HercaKudoZ activityQuestions: 42 ( 1 open) ( 20 closed without grading) Answers: 1
United States
| | Local time: 22:36
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   prolapsing
Explanation:
Kreisā priekškambara miksomas ehokardiogrāfiskā klasifikācija: I klase – mazs audzējs, prolabē caur atrioventrikulāro atveri; II klase – mazs, neprolabējošs audzējs; III klase – liela izmēra, prolabējošs; IV klase – liels, neprolabējošs audzējs.
Left atrial myxomas have been classified as fol- lows: class 1 tumors are small and protrude through the mitral valve; class 2 tumors are small and non-prolapsing; class 3 tumors are large and prolapse, and class 4 tumors are large and non- prolapsing.
(http://www.rbrs.org/dbfiles/journalarticle_0274.pdf)
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
