KudoZ home » Latvian to English » Medical (general)

mantu reakcija

English translation: Mantoux reaction vai Mantoux test

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:14 Jul 23, 2008

Latvian to English translations [PRO]
Medical (general)

Latvian term or phrase: mantu reakcija

Info. no potēšanu kartes:

Tuberkulīna raudzes (mantu reakcija)
Par terminu 'tuberkulīna raudzes' man ir skaidrs (tuberculine reaction), bet kā ar 'mantu reakciju'?

Jana Teteris KudoZ activity Questions: 93 (none open) (2 closed without grading) Answers: 128 United Kingdom
Local time: 06:37

English translation:Mantoux reaction vai Mantoux test

Explanation:
Principā medicīniska satura materiālos tā tiek saukta par reakciju, kaut gan reizēm, teiksim, bērnu vecākiem domātajā informatīvajā materiālā tiek saukta arī par testu.

Selected response from:

Ieva_Kupruka
United Kingdom
Local time: 06:37

Grading comment

Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

Mantoux reaction vai Mantoux test

Ieva_Kupruka

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +5

Mantoux reaction vai Mantoux test

Explanation:
Principā medicīniska satura materiālos tā tiek saukta par reakciju, kaut gan reizēm, teiksim, bērnu vecākiem domātajā informatīvajā materiālā tiek saukta arī par testu.

Example sentence(s):

The standard Tuberculin skin test is known as the Mantoux test. A small amount of tuberculin protein will be injected just into the skin on the forearm. The reaction to this is then measured 2-3 days later and a decision as to whether or not a BCG vaccina

Reference: http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/abstract/3...
Reference: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=19...

Ieva_Kupruka
United Kingdom
Local time: 06:37
Native speaker of:

Latvian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Paldies!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

mantu reakcija

English translation: Mantoux reaction vai Mantoux test

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

mantu reakcija

English translation: Mantoux reaction vai Mantoux test

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.