ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Latvian to English » Medical (general)

Segana dēlis

English translation: Seguin form board


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latvian term or phrase:Segana dēlis
English translation:Seguin form board
Entered by: Burrell
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:41 Feb 16, 2009
Latvian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Psychology
Latvian term or phrase: Segana dēlis
Garīgi nedaudz atpalikuša bērna izmeklēšana pie psihologa. Bērns varot salikt piramīdu un Segana dēli.
Burrell
United Kingdom
Local time: 06:37
Seguin form board
Explanation:
Of these performance tests the oldest example and the commonest type is the form-board devised by Edouard Seguin (1846). It consists of ten wooden blocks of various shapes - a square, a triangle, a circle, a star, or a Maltese cross; each block has to be fitted into a hole of similar design; the time and child's procedure is recorded.

Variants: raksta kopā kā formboard.
Selected response from:

tinageta
Local time: 07:37
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Seguin form boardtinageta


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Seguin form board


Explanation:
Of these performance tests the oldest example and the commonest type is the form-board devised by Edouard Seguin (1846). It consists of ten wooden blocks of various shapes - a square, a triangle, a circle, a star, or a Maltese cross; each block has to be fitted into a hole of similar design; the time and child's procedure is recorded.

Variants: raksta kopā kā formboard.


    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4874936
    Reference: http://www.dg.dial.pipex.com/documents/hadow/2401.shtml
tinageta
Local time: 07:37
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: