ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:03 Feb 5 Latvian to English
Business/Commerce... 		pretendents tenderer Kristine Lielause 3
18:09 Feb 2 Latvian to English
Law: Patents, Tra... 		mantiskās autortiesības economic copyright Kristine Lielause 4
02:03 Jan 18 Latvian to English
Medical: Cardiolo... 		PROLABĒJOŠA SIRDS VĀRSTUĻA VIRA Zanda Herca 1
15:37 Jan 16 Latvian to English
Law (general) 		Iekšlietu Ministrijas Valsts policijas Rīgas reģiona Policijas pārvaldes... Patrol Police Canine Unit (the Ministry of Interior State Police, Riga Regional Board, Public Order Police) Illa69 2
14:46 Jan 11 ^ uz kuriem nav attiecīgā kārtā aizrādīts Arabella Bishop 3
12:06 Jan 8 Latvian to English
Finance (general) 		nevis publiska ticamība Arabella Bishop 2
08:11 Jan 4 Latvian to English
Law (general) 		komercķīlu tiesību termiņa pagaraināšana renewal of a commercial pledge Arabella Bishop 1
08:06 Jan 4 ^ pieteikums personu atzīšanai par maksātnespējīgiem Arabella Bishop 2
13:48 Jan 3 ^ blakus sūdzība Arabella Bishop 2
13:08 Jan 3 Latvian to English
General / Convers... 		uzturēšanas adrese ārzemēs Arabella Bishop 4
15:45 Jan 2 Latvian to English
Finance (general) 		ārējais pakalpojumu sniedzējs external service provider Arabella Bishop 3
13:14 Jan 2 ^ Maksājumu karšu darbības nodrošināšanas nodaļa Arabella Bishop 2
12:45 Dec 5 '11 Latvian to English
Mechanics / Mech ... 		ekscentra bukses eccentric bushings Olivers Vilks 1
12:31 Nov 15 '11 Latvian to English
Other 		k-tajā rūpniecības nozarē Jana Teteris 2
22:31 Nov 10 '11 Latvian to English
Medical: Health C... 		polideficīta anēmija Dagnia 2
08:43 Nov 6 '11 Latvian to English
Other 		Kores mezgls ar atsegtiem stiprinājumiem Ridge junction with exposed fasteners Ieva Valaine 1
08:42 Nov 6 '11 ^ Jumtu risinājumu mezgli Ieva Valaine 2
13:12 Oct 21 '11 Latvian to English
Education / Pedag... 		restorānu servisa komercdarbiniece restaurant service worker Arabella Bishop 2
20:33 Oct 14 '11 Latvian to English
Medical (general) 		ieslēgums inclusion Zane Jacobs 1
20:32 Oct 14 '11 ^ kolabē Zane Jacobs 1
20:28 Oct 14 '11 ^ hiperehogēns hyperechogenic Zane Jacobs 1
20:00 Oct 4 '11 Latvian to English
Construction / Ci... 		stiklopakešu logi insulating glass unit Zane Jacobs 2
17:39 Sep 24 '11 Latvian to English
Medical: Dentistr... 		pūsteris chip-blower valerius 1
21:43 Aug 23 '11 Latvian to English
Law (general) 		pieteikt noraidijumu to raise an objection Claudia Coja 1
13:25 Aug 23 '11 ^ treso telefonu nemis neesot, neesot zinajis, ka to panem see comments Claudia Coja
Not a translator 		1
14:48 Jul 28 '11 Latvian to English
Psychology 		nomāc depress Dr Lofthouse 5
09:05 Jul 12 '11 Latvian to English
Law: Contract(s) 		zelta kaltuve maker\'s mark Arabella Bishop 2
22:45 Jul 9 '11 ^ Atdalīšanas princips Severability principle Zane Jacobs 1
20:02 Jul 4 '11 Latvian to English
Construction / Ci... 		Pasūtītāja rezerve Jānis Greivuls 2
20:31 Jun 28 '11 Latvian to English
Medical (general) 		izsvīdums effusion Kristine Lielause 1
08:21 Jun 21 '11 Latvian to English
Law (general) 		Non-PRO: Personas Kods (not for points) ReMaWe
Not a translator 		1
10:55 Jun 16 '11 ^ noraksts Kristine Lielause 2
20:03 Jun 7 '11 Latvian to English
Medical: Cardiolo... 		stabila panga stable plaque Zane Jacobs 1
20:02 Jun 7 '11 ^ ievelvēšanās upward bulging Zane Jacobs 2
20:01 Jun 7 '11 ^ perēklis Zane Jacobs 2
19:59 Jun 7 '11 ^ discirkulācija discirculation Zane Jacobs 1
17:39 May 14 '11 Latvian to English
Medical (general) 		osāla spinālā kanāla stenoze osseous spinal canal stenosis Jānis Greivuls 1
16:48 May 6 '11 Latvian to English
Other 		Nekorekts numura garums Hardy Moreno 1
10:58 Apr 22 '11 Latvian to English
Ships, Sailing, M... 		priekšosta outport Diana Strausa 1
21:26 Apr 18 '11 Latvian to English
Medical: Cardiolo... 		apasiņošana Zane Jacobs 2
09:18 Apr 6 '11 Latvian to English
Medical (general) 		v/d ventriculus distalis Freimanis 1
09:18 Apr 6 '11 ^ B/d bulbus duodenum, duodenal bulb Freimanis 1
15:39 Mar 28 '11 Latvian to English
General / Convers... 		Astma man izraisa ļoti lielas grūtības Aigars Kalnins 1
15:16 Mar 11 '11 Latvian to English
Law (general) 		Non-PRO: funkciju izpildes departaments Department of Execution of Functions Maija Cirule 1
22:24 Mar 9 '11 Latvian to English
Finance (general) 		neatzītie nodokļu zaudējumi Zane Jacobs 2
00:30 Feb 2 '11 Latvian to English
Medical: Health C... 		Reimokardiologs Cardiologist specializing in rheumatology, Cardiologist/Rheumatologist Jānis Greivuls 1
12:36 Jan 21 '11 Latvian to English
Construction / Ci... 		piesaistes zīmējums stick drawing Kristine Lielause 4
14:44 Dec 20 '10 Latvian to English
Finance (general) 		nedroši parādi Zane Jacobs 2
04:43 Dec 12 '10 Latvian to English
Medical (general) 		gļotezers [kuņģa dibenā] mucus lake shifrak 1
08:39 Dec 8 '10 Latvian to English
Accounting 		sadārdzinājums appreciation Ojars 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy