KudoZ home » Latvian to Russian » Law: Contract(s)

Soaciālo zinātņu bakalaura grāds vadībzinātnē

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:28 Jun 22, 2005
Latvian to Russian translations [PRO]
Law: Contract(s) / Force Majeure
Latvian term or phrase: Soaciālo zinātņu bakalaura grāds vadībzinātnē
Šķiet, ka vienkārši, bet kaut kas neiet kopā.
Man iznāk šādi: ąźąäåģč÷åńźą’ ńņåļåķü įąźąėąāšą ńīöčąėüķūõ ķąóź ļī ķąóźå óļšąāėåķč’.
????
Inara Mamchits
Local time: 21:42
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1степень бакалавра социальных наук по менеджменту
Igor Kreknin
4степень бакалавра социальных наук в области науки управления
Arabella Bishop


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
степень бакалавра социальных наук по менеджменту


Explanation:
> С академическим образованием все ясно: выпускник получает ученую степень бакалавра (например, "бакалавр социальных наук по экономике), а затем может продолжить обучение и стать магистром, а в перспективе — и доктором наук.
http://www.kba.lv/news.php?p_id=110&f_id=1331&n_id=4560


> Degree of Bachelor of Social sciences in management
http://www.aic.lv/HE_2002/HE_LV/Progr/STATE/vea.htm

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-06-22 07:55:55 GMT)
--------------------------------------------------

да, такой пример есть:

> Бакалавр социальных наук в области наук управления
> Bachelor of Social Sciences in Management Science
http://www.tsi.lv/page.php?Lang=en&T=3&M=0&ID=2175&TSI=c2cd0...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-06-22 08:00:46 GMT)
--------------------------------------------------

• академическая программа обучения «Бакалавр социальных наук в области наук управления» (менеджмента) для получения степени бакалавра (443412) – лист аккредитации программы обучения Nr. 032-459 от 24.01.2002;
• академическая программа обучения «Магистр социальных наук в области наук управления» (менеджмента) для получения степени магистра (463412) – лист аккредитации программы обучения Nr. 032-460 от 24.01.2002;

http://www.tsi.lv/ru/doc/hronology.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-22 08:04:43 GMT)
--------------------------------------------------

• академическая программа обучения «Бакалавр социальных наук в области наук управления» (менеджмента) для получения степени бакалавра (443412) – лист аккредитации программы обучения Nr. 032-459 от 24.01.2002;
• академическая программа обучения «Магистр социальных наук в области наук управления» (менеджмента) для получения степени магистра (463412) – лист аккредитации программы обучения Nr. 032-460 от 24.01.2002;

http://www.tsi.lv/ru/doc/hronology.pdf

Igor Kreknin
Local time: 21:42
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doroteja
2787 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2323 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Soaciālo zinātņu bakalaura grāds vadībzinātnē
степень бакалавра социальных наук в области науки управления


Explanation:
.

Arabella Bishop
Local time: 21:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search