KudoZ home » Latvian to Russian » Names (personal, company)

Mescerjakovs

Russian translation: Мещеряков

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:18 Feb 17, 2005
Latvian to Russian translations [PRO]
Names (personal, company)
Latvian term or phrase: Mescerjakovs
Żņó ōąģčėčž ķåīįõīäčģī ķąļčńąņü ļī-šóńńźč...

Ńļąńčįī!
Yelena.
United Kingdom
Local time: 18:43
Russian translation:Мещеряков
Explanation:
Вероятнее всего так, но для пущей точности неплохо бы видеть написание по-латышски со всеми диакритическими знаками.
Selected response from:

Inga Baranova
Local time: 20:43
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Мещеряков
Inga Baranova


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Мещеряков


Explanation:
Вероятнее всего так, но для пущей точности неплохо бы видеть написание по-латышски со всеми диакритическими знаками.

Inga Baranova
Local time: 20:43
Native speaker of: Native in LatvianLatvian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Judina: Ģåłåš’źīāń - åńėč īķ ā ļąńļīšņå Meščerjakovs, ņī įåē -ń ķčźąź ķå īįīéņčńü
4 mins
  -> Thanx

agree  Anatoli Prasalovich: Ńīćėąńåķ, ņīėüźī āīņ źąź Ģåłåš’źīāń č Ģåłåš’źīā - īäķī č ņī ęå, ņąź č Įóźāą ń Ėčņåšīé - ńėó÷ąéķī ķå äāą ėčźą ßķóńą?
22 mins
  -> Ńļąńčįī. Ą ÷ņī źąńąåņń’ ßķóńą ń åćī äāóģ’ ėčźąģč, ņī żņīņ āīļšīń óęå īįńóęäąėń’. Īņāåņ īņščöąņåėüķūé.

agree  Uldis Liepkalns
2 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search