Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Lithuanian to English translations [PRO]
Food & Dairy / ėdalas šunims | | Lithuanian term or phrase: sausumos gyvūnų produktai | | Sudėtis: javų grūdai, jų produktai, sausumos gyvūnų produktai (20%), aliejinių augalų sėklos, jų produktai, ankštinių augalų sėklos, jų produktai, šakniavaisiai, jų produktai (4%), žuvys jų produktai (3%), mineralai. |
| | | English translation:terrestrial animal products | Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
"7.2. Estimated value of constituents of animal origin
[........]
Estimated content of constituents of terrestrial animal products (%) = (S × c)/(W × f) × 100
Estimated content of constituents of fish products (%) = (S × d)/(W × f) × 100"
"Effect of a controlled dietary change on carbon and nitrogen ... - "
"Terrestrial animal products (poultry, pork and beef) were substituted by marine products in the form of tuna and cuttlefish (sepia). ..."
www3.interscience.wiley.com/resolve/doi/pdf?DOI=10.1002/rcm.4039
(via Google)
More.... http://tinyurl.com/2b9vj4t
|
| Selected response from:
 Valters Feists
Latvia
Local time: 16:51
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
