ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:27 Feb 1 Lithuanian to English
General / Convers... 		Non-PRO: negerčiau - užtrokščiau If I did not drink, I would expire (perish, meet my end) (not for points) SamuelVillalobos
Not a translator 		2
21:59 Jan 25 ^ Non-PRO: Aras jam sakė, kad jis mane myli ir t.t., bet islington123
Not a translator 		1
21:55 Jan 25 ^ Non-PRO: nieko tarp mūsų net nebuvo! kaip jis mane mylėt gali. islington123
Not a translator 		1
21:09 Jan 25 ^ Non-PRO: Sveika, šiandien susitikę buvom... žinoma, jis baisiausiai įskaudintas... ir nieko gero Hi, we've met today... of course he is terribly hurt...shouldn't expect anything nice islington123 1
21:06 Jan 25 ^ Non-PRO: Tai nevykėlis koks islington123
Not a translator 		2
15:27 Nov 14 '11 ^ šalityra country studies Olga Prisekina-Olrichs 1
18:07 Aug 16 '11 ^ Non-PRO: Ar grybaujate? Do you go mushrooming? rbuist
Not a translator 		1
07:11 Jul 8 '11 ^ Jūsų teismui (your design) may be judged ... Olga Prisekina-Olrichs 3
13:11 Jun 20 '11 ^ krantinė Irena R 3
11:35 May 24 '11 ^ kirvio galandinimas sharpening the blade Olga Prisekina-Olrichs 2
09:20 May 24 '11 ^ tik šiek tiek pritrūko iki were only a little short of Olga Prisekina-Olrichs 2
07:03 May 13 '11 ^ imtis sample Olga Prisekina-Olrichs 2
12:54 Apr 29 '11 ^ aktiviai actively Olga Prisekina-Olrichs 1
19:29 Feb 22 '11 ^ Perduoti žodį To give the floor to (sb.) Olga Prisekina-Olrichs 2
14:49 Feb 9 '11 ^ tarpinis rėmelis counter-frame Olga Prisekina-Olrichs 3
17:30 Feb 4 '11 ^ trumpasis numeris Short code / short number Olga Prisekina-Olrichs 1
15:51 Jan 27 '11 ^ kartotonis duplicate Olga Prisekina-Olrichs 1
08:39 Jan 7 '11 ^ posėdis vs susirinkimas Minutes of the session concerning the General Meeting of Shareholders Olga Prisekina-Olrichs 1
08:20 Jan 7 '11 ^ posėdis vs susikinkimas Olga Prisekina-Olrichs 1
06:14 Oct 30 '10 ^ realizacijos medžiagos items (to be) sold Olga Prisekina-Olrichs 1
11:49 Oct 13 '10 ^ Interesantų aptarnavimo skyrius Olga Prisekina-Olrichs 2
13:21 Oct 4 '10 ^ gyvūnai augintiniai Olga Prisekina-Olrichs 1
14:58 Sep 23 '10 ^ pavaduojantis direktorių Olga Prisekina-Olrichs 2
13:10 Sep 16 '10 ^ Ilgą laiką sklandę vieši gandai Widespread public rumours Olga Prisekina-Olrichs 4
12:20 Sep 16 '10 ^ rezonansinė tema headline-making topic Olga Prisekina-Olrichs 1
09:38 Sep 8 '10 ^ Socialiai remtini vaikai Olga Prisekina-Olrichs 3
14:31 Sep 7 '10 ^ vaizdinė metodinė medžiaga Olga Prisekina-Olrichs 1
10:59 May 18 '10 ^ užsakomoji medžiaga Olga Prisekina-Olrichs 2
07:36 May 18 '10 ^ įtraukti į dialogą to involve (them) in the dialogue Olga Prisekina-Olrichs 2
07:35 May 18 '10 ^ Užmegzti emocinį ryšį to establish an emotional link Olga Prisekina-Olrichs 1
07:28 May 18 '10 ^ Sukurti šurmulį Olga Prisekina-Olrichs 3
21:07 May 2 '10 ^ Pažymima, kad.... vidavida 2
07:54 Mar 22 '10 ^ kelti reikalavimus (to) set/establish the following requirements Olga Prisekina-Olrichs 2
14:35 Feb 9 '10 ^ Bendravimo kultūra Olga Prisekina-Olrichs 4
13:59 Feb 9 '10 ^ komunikacinių intencijų raiškos būdai ways of expression of communicative intentions Olga Prisekina-Olrichs 1
15:38 Feb 2 '10 ^ vilnietis an inhabitant of Vilnius Olga Prisekina-Olrichs 2
11:24 Nov 8 '09 ^ taurės kojelės atspaudo fragmentas an imprint fragment of a stem glass base Olga Prisekina-Olrichs 4
11:12 Jun 12 '09 ^ gatvė (sutrumpinimas) Olga Prisekina-Olrichs 2
22:03 Mar 7 '08 ^ Non-PRO: nera. ir nebus iki pirmadienio ciuju Michal Labedzki 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy