Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Lithuanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering | | Lithuanian term or phrase: plastmasinės taros (PET pakuočių) supirkimo už atlygį aparatas | atsiprasau,kad tokia ilga fraze, bet turiu apejoniu del situ terminu
PET pakuotes
taros supirkimo uz atlygi aparatas |
| | | English translation:Reverse vending machine | Explanation:
Esu matęs šį automatą Šiaurės Amerikos supermarketuose. Tai vadinasi "Reverse vending machine"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-11-05 16:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
PET = polyethylene trichloride
Serioplast S.p.a.
Particularly appreciated for their excellent flexibility and ecological disposal , the bottles made with PET Polymer (polyethylene trichloride) are ...
www.serioplast.it/en/iniezione.html |
| Selected response from:
 Gintautas Kaminskas
United States
Local time: 21:54
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:  Reverse vending machine
Explanation:
Esu matęs šį automatą Šiaurės Amerikos supermarketuose. Tai vadinasi "Reverse vending machine"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-11-05 16:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
PET = polyethylene trichloride
Serioplast S.p.a.
Particularly appreciated for their excellent flexibility and ecological disposal , the bottles made with PET Polymer (polyethylene trichloride) are ...
www.serioplast.it/en/iniezione.html
Example sentence(s):- Reverse vending machines are similar to beverage dispensing vending machines except that instead of depositing coins and receiving a bottle or can of soda, the user deposits his or her empty plastic or aluminum beverage containers into the machine ...
- There is a reverse vending machine for glass, for plastic bottles, and for cans.
Reference: http://ttp://www.patentstorm.us/patents/5967330/description....
Reference: http://ww.fosc.org/HowBottleBillWorks.htm
| | | Notes to answerer
Asker: aciu! Olandijoje tokie irgi kiekvienoje parduotuveje, dabar zinosiu kaip vadinasi angliskai!
Asker: any idea kaip versti "PET pakuotes" ?
Asker: aciu!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
