ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Lithuanian to English » Law: Contract(s)

atsiskaitytinas asmuo

English translation: financial controller


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:atsiskaitytinas asmuo
English translation:financial controller
Entered by: Gintautas Kaminskas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:15 Jan 23, 2012
Lithuanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / paslaugų sutartis
Lithuanian term or phrase: atsiskaitytinas asmuo
Vykdytojas atlieka šiuos darbus:
2.1.1. Tvarko pirkimų ir pardavimų buhalterinę apskaitą, veda buhalterinės apskaitos registrus;
2.1.2. Tvarko pinigų gavimo ir mokėjimo buhalterinę apskaitą, veda buhalterinės apskaitos registrus.
2.1.3. Veda ilgalaikio turto apskaitą.
2.1.4. Veda atsiskaitytinų asmenų apskaitą. ...
Irena R
Local time: 16:54
financial controller
Explanation:
.
Selected response from:

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 23:54
Grading comment
Ačiū.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4financial controller
Gintautas Kaminskas
4Subordinate
Inga Jokubauske
3liable personJurate Kazlauskaite


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
financial controller


Explanation:
.

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 23:54
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Ačiū.
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
liable person


Explanation:
XXX

Example sentence(s):
  • XXX
  • XXX

    Reference: http://www.eastrenfrewshire.gov.uk/CHttpHandler.ashx?id=1901...
Jurate Kazlauskaite
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Subordinate


Explanation:
Vikižodynas teikia tokį „atsiskaitytinas" apibrėžimą: atsiskaitytinas

- tas, dėl kurio reikia atsiskaityti
Profesinėje aplinkoje tai būtų pavaldinys, t.y. subordinate.

Example sentence(s):
  • How friendly should a manager be with subordinates?
  • What would you make of supervisor who goes to a amusement park with several subordinates, or who goes to lunch every day with them to the exclusion of other subordinates?

    Reference: http://lt.wiktionary.org/wiki/atsiskaitytinas
Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 14:54
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 3 - Changes made by Gintautas Kaminskas:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy