12:07 Aug 2, 2004 |
Lithuanian to English translations [PRO] Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vidmantas Stilius Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Therapeutic medicine |
| ||
4 | remedial medecine |
| ||
4 | curative medicine |
| ||
4 | physiotherapy, occupational medicine |
|
remedial medecine Explanation: Facult?s universitaires Saint-Louis. Research project(s). Keyword: REMEDIAL MEDICINE. 1. Optimal allocation of resources between ... www3.fusl.ac.be/4DACTION/ rechw_projets_mot/A/REMEDIAL%20MEDICINE ... 10, 1995, that the student fail Remedial Surgery and fail Remedial Medicine and thus fail Third Year and be given an opportunity to repeat Third Year. ... www.utoronto.ca/govcncl/ bac/details/aa/reports/rpt204.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
curative medicine Explanation: curative medicine |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
physiotherapy, occupational medicine Explanation: I would rather translated in this manner, as remedial medicine is not the right expression here. But it is very difficult to suggest any variant without seeing the context. You can see these both terms are widerly used even in the internet. Reference: http://occmed.oupjournals.org |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Therapeutic medicine Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2004-08-02 12:39:25 GMT) -------------------------------------------------- \"therapeutic medicine\" - dažniausiai vartojamas terminas JAV medicinineje literatūroje: http://www.netessays.net/viewpaper/17107.html http://dnavaccine.com/modules.php?name=News&file=print&sid=1... http://neuro-mancer.mgh.harvard.edu/ubb/Forum3/HTML/005871.h... Reference: http://sls.downstate.edu/studenthealth/consults.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.