Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Lithuanian to English translations [Non-PRO]
/ statements | | Lithuanian term or phrase: As tik va norejau pasigirti,kad jau radau viena mergina,kuri noretu dirbti 'ja | | letter from a friend |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:   I just wanted to...
Explanation:
What do you mean by saying 'ja? Is if for JAV? If so, then the translation is following:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work in USA."
If it is just 'ja', then the translation is such:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work as her."
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
44 mins confidence: I just wanted to...
Explanation:
What do you mean by saying 'ja? Is if for JAV? If so, then the translation is following:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work in USA."
If it is just 'ja', then the translation is such:
"I just wanted to boast/brag that I have already found a girl who would like to work as her."
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
