global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Lithuanian to English » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:59 Nov 25, 2001
Lithuanian to English translations [Non-PRO]
Lithuanian term or phrase: tamsoj
my lithuanian girlfriend wrote this to me: "Tamsoj istirspa du zmones ir tampa vienu pasamliu" what does it mean??
jose d

Summary of answers provided
5In the darkxxxNelly



2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
In the dark

Two people fuse in the dark and both of them become a unique universe. (Literally - one world).
Good luck!

Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: